The novelist Raffi, perhaps the most influential figure in 19th-century Armenian literature, once said: “We have never had a ...