Tatsuro Taira made his case to be the next flyweight title contender by stopping former champ Brandon Moreno at UFC 323.