Algorithms for mixing and mastering audio are having a growing impact. This is an Inside Science story. When a song plays on the radio, there are invisible forces at work that go beyond the creative ...