Capitalised Atlas is a name, the name of one particular Titan; it has no plural, logically speaking. If one were required, I would probably say Atlantes, as that would be the regular plural in Greek, where the word comes from (not Latin). The plurals of non-capitalised atlas can be found in any dictionary and is off-topic as General Reference here.
